Língua brasileira 19
Repetições viciadas e desnecessárias
Pleonasmo: redundância de termos que em certos casos têm emprego legítimo, para conferir à expressão mais vigor, ou clareza. Exemplo: vi com estes olhos que a terra há de comer...
Porém, em certos casos, na maioria, pode significar: superfluidade ou inutilidade. Desses, os exemplos clássicos são “subir para cima” e “descer para baixo”. Há muitos outros, inclusive alguns poucos percebidos:
Conhecer gente nova;
Ganhe grátis;
Totalmente grátis;
Ganhe um bônus;
Refazer de novo;
Elo de ligação;
Acabamento final;
Certeza absoluta;
Quantia exata;
Nos dias 8, 9 e 10, inclusive;
Como prêmio extra;
Juntamente com;
Expressamente proibido;
Em duas metades iguais;
Sintomas indicativos;
Há anos atrás;
Vereador da cidade (de);
Outra alternativa;
Pequeno detalhe;
Detalhes minuciosos;
A razão é porque;
Anexo junto ao documento;
De sua livre escolha;
Superávit positivo;
Todos foram unânimes;
Conviver junto;
Fato real;
Fato verdadeiro;
Encarar de frente;
Multidão de pessoas;
Amanhecer o dia;
Criação nova;
Retornar de novo;
Empréstimo temporário;
Surpresa inesperada;
Escolha opcional;
Planejar antecipadamente;
Abertura inaugural;
Continua a permanecer;
A última versão definitiva;
Possivelmente poderá ocorrer;
Comparecer em pessoa;
Gritar bem alto;
Cochichar baixo;
Propriedade característica;
Demasiadamente excessivo;
A seu critério pessoal;
Exceder em muito;
Propriedade característica;
Demasiadamente excessivo;
A seu critério pessoal;
Exceder em muito;
Erário público...
Evite escrever termos como esses...